zurück| Geschrieben von LaMaman87, 21. SSW am 05.03.2016, 7:30 Uhr |
Eure Meinung?
Was meint ihr: wir bekommen nach unserer Tochter Julie nun einen Sohn. Ich bin Halbfranzösin und mir ist wichtig, dass man die Namen unserer Kinder in beiden Sprachen gleich gut aussprechen kann. Wir tun uns sehr schwer mit der Namensfindung und vor allem mein Mann kann sich für keinen richtig begeistern.
Mein Favorit, in den ich mich verliebt habe ist Patrice...wie findet ihr das? Ich glaube ich könnte mich schwer davon lösen aber mein Mann ist sich nicht sicher, ob das nicht zu feminin klingt 
Beitrag beantworten
Re: Eure Meinung?
Antwort von Baby_dream, 20. SSW am 05.03.2016, 7:52 Uhr
Find den namen auch schön
Re: Eure Meinung?
Antwort von Kleeblatt8605, 21. SSW am 05.03.2016, 8:05 Uhr
Muss deinem Mann glaub ich zustimmen. Ausserdem klingt das ein bisschen nach Künstlername... ist nicht so mein Ding, aber auch nicht schlecht natürlich 
Re: Eure Meinung?
Antwort von larifari456 am 05.03.2016, 8:40 Uhr
Ich finde Patrice und auch Fabrice toll.
Bei uns würde es allerdings nicht zu den anderen Namen passen.
Aber bei dir mit französischen Wurzeln fände ich es sehr passend.
Zu feminin finde ich das gar nicht.
Oder wie wäre es mit Etienne?
LG Lari
Re: Eure Meinung?
Antwort von Hedi2012 am 05.03.2016, 10:36 Uhr
Wie findest du René? Finde der passt ganz gut zum Namen der großen Schwester und klingt in beiden Sprachen "neutral" oder?
Vg
Re: Eure Meinung?
Antwort von channiauri2014, 24. SSW am 05.03.2016, 11:13 Uhr
Ich kenne auch EINE Patrice also würde ich den namen nicht als Jungennamen vergeben. Dagegen kenne ich aber auch EINEN Fabrice :)
Etyenne heisst mein cousin den finde ich auch toll :)
Re: Eure Meinung?
Antwort von schneggerl, 20. SSW am 05.03.2016, 11:37 Uhr
Ich finde Patrice auch eher als Mädchenname. Fabrice gefällt mir total.
Re: Eure Meinung?
Antwort von whitesheep, 17. SSW am 05.03.2016, 11:55 Uhr
Die Kinder einer halbdeutschen Familie die ich kannte hießen:
Marc-eric
Raphael
Wie wär's mit Marc?
Re: Eure Meinung?
Antwort von zauberinsel am 05.03.2016, 12:11 Uhr
finde den namen sehr schön und passt auch schön zur julie
Re: Eure Meinung?
Antwort von Tix-Tix, 21. SSW am 05.03.2016, 14:59 Uhr
André? Marc?
Patrice finde ich auch nicht so ganz optimal für einen Jungen, geht aber. 
Re: Eure Meinung?
Antwort von MagicMandala am 05.03.2016, 16:33 Uhr
Hallo,
ich finde den Namen nicht zu feminin. Vom Klang her nehmen sich Patrice und Fabrice ja nun nichts. Warum sollte der eine weiblicher sein als der andere? Ich finde ihn gut, weil er wirklich sowohl französisch als auch vor allem auch deutsch gut zu verstehen ist. Will sagen, er ist auch für Deutsche, die kein Französisch können lesbar/aussprechbar. Es gibt ja französische Namen, da bekommt auch ein halbwegs sprachbegabter Deutscher einen Knoten in die Zunge. :-)
Patrice finde ich auch insofern praktisch, als dass sich euer Sohn im Pubertätsalter (oder wann auch immer) leicht und logisch auch als Patrick vorstellen kann, wenn er aus irgendeinem Grund mit dem französischen Klang unzufrieden sein sollte.
Ich komme drauf, weil meine Schwester gerade einen neuen Freund mit nicht rein deutschen Wurzeln hat. Der hat irgendwann seinen deutschen zweiten Vornamen (Christian) verwendet, weil er keine Lust mehr hatte, sich ständig zu erklären... Mittlerweile spricht sie von ihm aber in seinem iranischen Namen. Bei ersten mal dachte ich, wer ist das denn jetzt wieder?! Hab ich was verpasst? Hat sich dann aber schnell geklärt. :-)
Viele Grüße
Oder noch ganz anders: wie wäre Pascal?
Re: Eure Meinung?
Antwort von LaMaman87, 21. SSW am 05.03.2016, 16:53 Uhr
Vielen Dank für eure Antworten!
Wie gesagt, uns ist wichtig dass man den Namen in beiden Sprachen gut aussprechen kann daher fallen Nasale wie in André leider raus. Pascal heißt mein Bruder, würde mir sonst auch gut gefallen. Aber ich behalte eure Ratschläge im Hinterkopf!
Re: Eure Meinung?
Antwort von mamajeanny am 05.03.2016, 20:37 Uhr
Wenn wir französische wurzel hätten wäre mein sohn ein lucien ( hoffentlich richtig geschrieben 
) aber ich finde patrice auch sehr schön
Aber mein mann ist italiener und meine kinder haben alle italienische namen
Re: Eure Meinung?
Antwort von Voitleja am 07.03.2016, 9:56 Uhr
Klingt für mich nach einem Mädchen. Sorry. Aber man muss auch immer drauf achten, was man seinem Kind in Schulzeiten damit an tun kann...
