Beantragen der geburtsurkunde

Moin Mädels,
So langsam wird es ernst und ich mache mich arg Sorgen was die Beantragung der geburtsurkunde des Babys angeht.

Mein Ehemann befindet sich nun schon fast ein halbes Jahr lang im Ausland.(arabisches Ausland).
Weder ich kam zu ihm noch er zu mir Corona bedingt.
Geplant war das er im April wieder da ist..

Nun muss ja aber auch der Vater bei der Beantragung von der geburtsurkunde des Kindes unterschreiben.
Das kann er aber ja nicht da er nicht da ist..
Und der postweg würde Wochen dauern..
Dadurch das er auch kein deutscher Staatsbürger ist hatte ich auserdem keine übersetzte geburukunde von ihm.
Er schickte mir vor einer Woche eine aber ich weiss nicht ob diese noch rechtzeitig ankommt da dass schon mal 3 Wochen dauern kann .
Klar ich habe meine Geburtsurkunde und die eheurkunde sowie die Geburtsurkunde unserer kleinsten die ich mit in den Umschlag legen werde.
Aber seine brauche ich ja nun auch und vorallem die Unterschrift
Nun habe ich Panik das das ganze in Stress ausarten wird und ich nachher noch Ärger bekomme.
Einen Zettel mit unserer Situation habe ich bereits dazu gelegt aber trotzallem..

Was meint ihr? Sollte ich einfach mal im Standesamt hier in hamburg anrufen und fragen?
Mir ist das alles so unangenehm