Erziehungsgrundsätze der Eltern - was darf man als Tante, was nicht?

Ich würde das genau in dem Stil, wie du es hier erzählst mit den Eltern besprechen. Also kein grosses Drama draus machen, sondern es locker erwähnen, dass du dich so auf die beiden freust und versuchst, auch bei grösserer Nähe die beiden nicht zu verwöhnen . Kommst du mit ihr gut aus? Dann ist es bestimmt kein Problem.
Die Schwägerin soll dir doch einfach sagen, wenn sie meint, es läuft was falsch. Wenn du ganz offen und mit Augenzwinkern daran gehst, kann nix mehr schiefgehen.

Ausserdem glaube ich fast, dass sich das von selber reguliert. Wenn die beiden zu oft auf der Matte stehen, wird es dir auch mal nicht passen und du lernst sicher automatisch da die richtigen Grenzen für euch alle zu ziehen.
Die Schwägerin wird ja vielleicht auch dich gerne mal als Babysitter haben wollen? Da findet ihr schon den richtigen Weg.

Dein Postin klingt so froh, da freue ich mich auch schon für die beiden Kleinen, wenn du da hin ziehst.