Nochmal wegen 16 jähriger Tochter und 37 Jährigen Mann

>>dezent nach der Möglichkeit einer kostengünstigen Unterbringung in einem Internat erkundigen.

Das Jugendamt übernimmt in solchen Fällen auch häufig die Kosten. Oder zumindest einen Großteil davon.

Ich kann das CJD Obersalzberg empfehlen. Auf dem Berg, man kann ohne Führerschein nur einmal die Woche runter in die Stadt, zwei Stunden Lernzeit am Tag... Aber das Panorama ist der Hammer!