Mutter entzieht dem Vater das Kind

Hallo Ihr lieben Leutchen,

bin etwas verzweifelt und hoffe das ihr mir eventuell weiterhelfen könnt.
Ich selber bin allein erziehende Mutter und habe einen netten jungen Mann kennengelernt.
Seine Ex hat sich von ihm nach 16 Jahren getrennt. Aus der Beziehung gehen 2 Kinder hervor, der Junge 15 und das Mädchen 8. Den Junge soll komplett bei ihm bleiben und die Mutter will die Tochter mitnehmen.
Die Kleine ist ein absolutes Wunschkind und er hängt sehr an seine Tochter.
Zu Weihnachten hat seine Ex die Kleine einfach mit zu ihrem neuen Typen mitgenommen.
Er soll dafür sorgen das der Große ein angenehmes Fest hat und er soll von jeglichen Anrufen bei seiner Tochter abstand nehmen.
Leider ist das Problem hier, das sie das alleinige Sorgerecht für das Mädchen hat, weil er damals der Meinung war das er das nicht brauch, weil sie beide ein lebenlang zusammen bleiben werden.
Seine Ex betreibt Psychoterror ohne Ende, hinzu kommt, das beide in einem Haus wohnen und beide auch im Mietsvertrag stehen.
Sie setzt ihn mit seiner Tochter so unter Druck, das geht gar nicht.
Er hat sich beim Jugendamt versucht schlau zu machen und die haben zu ihm gesagt das muss er über das Gericht einklagen. Die konnten ihn da aber auch nicht wirklich weiterhelfen.
Die haben sich mehr auf die Seite der Mutter gestellt.
Mit seiner Ex kann man nicht reden. Sie erpresst ihn förmlich mit der Kleinen.
Problem ist das er sich immer mehr und mehr verschließt. Sich von mir zurückzieht und versucht damit allein klar zu kommen.

Seine Ex hat die Kleine zu Weihnachten mit zu ihrem neuen Freund genommen. Sie war zwar kurz mal danach zu Hause mit der Kleinen und ist dann auch geich wieder abgedampft mit ihr.
Die Kleine bat ihren Vater darum um sie Tochter) zu kämpfen.

Wer weiß Rat und hat nützliche Tipps? Habe sonst die Befürchtung das er daran zu Grunde geht.
Vielen, vielen Dank im voraus.