Mmmmmmh..... keine AE-Frage, aber...

"M. hilft Mitschülern nach Aufforderung bereitwillig und verhält sich umsichtig. Kontakte schließt die Schülerin eher zögerlich. Sie arbeitet am liebsten mit einzelnen, ausgewählten Klassenkameraden zusammen. In der Gemeinschaft vermeidet die Schülerin Auseinandersetzungen, da sie schnell nachgibt und eigene Interessen zurückstellt. M. hält sich stets an die vereinbarten Gesprächsregeln, hört anderen aufmerksam zu und meldet sich gelegentlich zu Wort. Großes Engagement zeigte M. als Tutor in der ersten Klasse.

M. hilft Mitschülern nach Aufforderung (vielleicht würde die Lehrerin gern mehr Eigeninitiative sehen??)
Kontakte schließt sie eher zögerlich, nur einzelne Klassenkameraden (ich denke hier würde die Lehrerin sich wünschen, das sie auch auf ihr etwas unbekanntere Kinder zugeht, oder mit denen mitarbeitet)

In der Gemeinschaft vermeidet die Schülerin Auseinandersetzungen, da sie schnell nachgibt und eigene Interessen zurückstellt (das hört sich für mich an: lasst mich bloß in Ruhe! Bloß keinen Stress, lieber gebe ich nach, bevor ich um mein Recht kämpfe) Ich denke das Kinder durchaus in der Lage sein sollten, Konflikte zu lösen, statt "wegrennen"

Meldet sich gelegentlich zu Wort (das bedarf keiner weiteren Erklärung.

Ich kann ein befriedigend voll verstehen...aus der Sicht einer Lehrerin, sicher nicht aus der Sicht einer Mutter..