zurück| von Leena am 04.03.2017, 18:23 Uhr |
Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)?
Ich könnte mit "Milchprodukte - Gemüse - Obst Direktverkauf (km 0)", ehrlich gesagt, nichts anfangen. (km, nicht Km).
"Aus eigener Herstellung vor Ort" oder auch, wie beim Englischen, "direkt vom Erzeuger" fände ich da besser / allgemeinverständlicher.
Beitrag beantworten
Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.
- Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)? - germanit1 04.03.17, 17:28
- Re: Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)? - KarinC 04.03.17, 18:05
- Re: Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)? - germanit1 04.03.17, 18:20
- ich würde dazuschreiben, was es ist. Home made ricotta cheese, fresh eggs ... - peekaboo 04.03.17, 18:18
- Re: Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)? - Leena
04.03.17, 18:23 - Re: Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)? - kevome* 04.03.17, 18:37
- Re: Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)? - germanit1 05.03.17, 10:01
- Re: Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)? - DK-Ursel 04.03.17, 22:05
- Re: Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)? - KarinC 05.03.17, 9:16
- fruits - Alexa1978 05.03.17, 2:44
- Re: Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)? - Vreni1982 05.03.17, 8:35
- Re: Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)? - Alba 05.03.17, 8:56
- Re: Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)? - DK-Ursel 05.03.17, 10:10
- Re: Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)? - KarinC 04.03.17, 18:05
Die letzten 10 Beiträge
