Forum Aktuell

Aktuelles und Neuigkeiten

Fotogalerie

Redaktion

 

Geschrieben von Alba am 05.03.2017, 8:56 Uhr

Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)?

Es gibt Situationen wo fruits mit s im Plural verwendet wird "the fruits of our labour" (wobei fruits hier metaphorisch verwendet wird) zB, oder wenn man betonen will, dass man von mehr als einer Art von Fruechten spricht. Das ist voellig gaengiger Gebrauch in GB und NZ, not sure US, auch wenn vielleicht ein Sprachpedant daran Anstoss findet.
Hier in diesem Fall waere "fruit and vegetables" richtig, oder "fruit&veg".

 
Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.
Die letzten 10 Beiträge
Mobile Ansicht

Impressum Über uns Neutralitätsversprechen Mediadaten Nutzungsbedingungen Datenschutz Forenarchiv

© Copyright 1998-2024 by USMedia.   Alle Rechte vorbehalten.