Allein das Wort Anziehsachen regt bei mir schon...

Das wird regional unterschiedlich sein, bei uns heißt das "Gwand".

Was jetzt an "Klamotten" besser sein soll als an "Anziehsachen" weiß ich nicht. Beides ist umgangssprachlich, wo ist also der Unterschied, außer, dass "Anziehsachen" bei euch wohl eher nicht üblich ist.

Mir rollt es bei anderen Begriffen oder Redewendungen die Zehennägel hoch, weil sie für mich unschön klingen da bei uns nicht üblich. Da kann aber der Schreiber/ mein Gesprächspartner nicht dafür.

LG Inge