@Alba

Ne, keine Sorge, die Sätze stammen nicht von meiner Tochter sondern aus einem (Schul-?) Buch, das der Lehrer kopiert hat. Und furchtbar finde ich sie auch. Wäre aber auch nicht anders, wenn das Kind sie geschrieben hätte :-).

Und danke für deine Übersetzung!!

Ich finde diese Texte auch ziemlich anspruchsvoll für die 9. Kl., selbst wenn es sich bei dem Fach um das 2. Wahlpflichtfach handelt.

Lieber hatte meine Tochter hier Französisch als 3. Fremdsprache genommen. Aber, der Kurs ist nicht zustande gekommen, weil sich nur 5 (!) Kinder dafür entschieden hatten. Ist das zu fassen?

Da sie die Herausforderung mag hat sie sich dann für Bio-Chemie auf Englisch entschieden.