er ist in der 5.

Vermutlich bedeutet ein Sternchen eine 2 und ein + eine 3, somit steht er Mündlich 2-3. Da manche Lehrer in den Fremdsprachen das Mündliche stärker zählen als das Schriftliche, kann das schon hinkommen.
Ich verstehe allerdings nicht, warum du jetzt die Welle machen willst. 1 oder 2 in der 5. Klasse-das ist doch vollkommen unerheblich. Du weißt, dass dein Sohn Englisch richtig gut kann, reicht das nicht? Man könnte natürlich mal nachfragen, ob der Sohn evtl. verwechselt wurde, aber auch das würde ich, glaube ich, lassen. Bei einer 5, die ich für ungerechtfertigt hielte, sähe das anders aus.