Einfach beim Bademeister...

.... so haben wir es bisher gemacht, bzw. meine Jungs. Wir leben ja nicht in Deutschland, aber die Jungs gehen hier in Tschechien zum Schwimmen (Schwiimschule/Verein). Wenn wir dann in Dtl. im Urlaub sind, gehen wir dort ins Schwimmbad und sprechen den Bademeister an, ob die Jungs das Abzeichen machen können (diese haben sich natürlich vorbereitet ;-)). Und der Bademeister, sobald er Zeit hat, kommt und nimmt das Abzeichen ab. Man bezahlt ein paar Euro und bekommt dann das jeweilige Abzeichen und den dazugehötigen Jugendschwimmpass.