Noch einmal:

Auch wenn man eine Sprache sprechen kann, kann man noch lange nicht in dieser Sprache schreiben oder alle Grammatikregeln. Das ist aber das, was in der Schule regelmäßig abgeprüft wird. Hier zählt das zu ca. 75%, weil ein Teil der mündlichen Note schriftliche Hausaufgaben und schriftliche Vokabeltests sind. Ein muttersprachlicher Analphabet hätte große Schwierigkeiten, jemand, der keinen geraden Satz in der Sprache artikulieren könnte, käme durch.