Vokabeln lernen

Hallo,

meine Tochter hat Anfang der 5. Klasse ihre Englischvokabeln auch mit so einem PC-Programm gelernt, und auch gerne. Ich habe die Vokabeln jeweils eingegeben (hat mir Spaß gemacht).
Im 2. Halbjahr wollte sie es dann plötzlich nicht mehr und hat einfach so mit dem Vokabelheft gelernt.

Dieses Jahr wollten sowohl die Englisch- als auch die Lateinlehrerin Karteikärtchen samt Kasten haben, seitdem lernt sie nur noch damit. Selten mal frag ich sie ab, meist macht sie es alleine. Ich frage dann eben durcheinander, nicht der Reihenfolge nach. Es gibt ja auch dieses System mit den Unterteilungen im Karteikasten (gewusst/nicht gewusst etc.), aber das war hier noch nicht nötig.

lg Anja