Oh, keine Sorge, ich bin kritikeprobt :)

Die Idee mit der Lektionsnummer gefällt mir - dann kann sie nachschlagen und dort die Übersetzungen wiederholen.

Sie hat 2 Kästen, in einen kommen die, die sie kann und in den anderen die, die nicht sitzen. Das ist mein System, ich bin damit immer gut gefahren. Aber ich habe die halt noch in alphabetischer Reihenfolge - so kann ich schnell die relevante Karte hervorzaubern. Hat sich eher bewährt, als ein Wörterbuch.