er möchte sich damit mit

Ich würde ihm das Schießen im Verein ermöglichen, wenn es ihm so wichtig ist. Allerdings dürfte er dann sein eigenes Geld (Taschen-, Weihnachts-, Geburtstagsgeld) mit dafür hinlegen, da das kein billiges Hobby ist, wenn er eigene Waffen haben will.

Wenn mehrere Jungs mit ihren Gewehren draußen rumlaufen und "auf Zielscheiben schießen" wollen, artet das mMn viel zu oft in Blödsinn aus. Wir hatten das schon öfter, dass Jungs dann im Wald Krieg gespielt oder abends zum Spaß ihre Kumpels überfallen haben. Das kann ganz böse ausgehen.

Wenn ihr einen Keller oder einen anderen Raum habt, der von der Außenwelt abgeschlossen ist, dann könnt ihr ihn dort schießen lassen. Rumlaufen lassen würde ich ihn mit der Waffe nicht.

Schau dir dazu auch mal das Waffengesetz an. Spielzeugwaffen, die echt aussehen, fallen leicht unter den Punkt "Anscheinswaffe". Und da gelten spezielle Regeln. Das erzählt einem nur kein Händler. Die wollen die Dinger ja loswerden.