@ hubba

Du meinst Lenja, oder? (Lenia und Lenja sind für mich zwei völlig unterschiedliche Namen, spreche sie auch unterschiedlich aus).

Dazu habe ich auch immer wieder Gerüchte gehört, die aber keiner bestätigen konnte. Allerdings gings nicht um eine rumänische, sondern eine koratische Bedeutung. Da ist aber angeblich nichts dran:
http://www.forum-kroatien.de/t523523f11734862-Vorname-LENJA.html

Hast du eine andere zuverlässige Quelle für die rumänische Bedeutung (die ja komischerweise mit der angeblichen kroatischen übereinstimmt)? Oder kennst du sogar jemand der rumänisch spricht?

Ich kann da momentan irgendwie nicht mehr dran glauben. Vielleicht möchte nur jemand dass Lenja selten bleibt.
Außerdem sind kroatisch/ rumänisch jetzt nicht die Weltsprachen. Das Kind kann ja immernoch seinen ZN verwenden. Unser NN hat auf koreanisch wohl auch eine ganz üble Bedeutung. Da würde das ja passen.

LG Elena