Welcher von den 5 Mädchennamen soll es werden?

Für deinen Fall wäre dies meine Reihenfolge:

1. Mathilda - eigentlich keiner meiner Favoriten, aber ich finde, dass er super zu Smilla passt und auch alleine gut da steht.
2. Johanna - ein Klassiker, mit dem man nicht viel falsch machen kann.
3. Sophie - Klassiker. Passt nicht direkt zu Smilla, wirkt aber auch nicht so gewollt wie bei Sophia.
4. Sophia - s.o.
5. Mailin - unklare Aussprache, je nach Aussprache klingt es etwas nach Asien (an sich ja nicht schlimm, aber zum schwedischen Smilla? Hm…). Und speziell für ein Maikind finde ich persönlich den Namen unpassend - ich würde aber auch ein Aprilkind nie Avril nennen oder ein Kind mit Sternzeichen Löwe deswegen Leo. Für mich ist das zu gewollt und letztendlich auch unnötig, der Mai wird auch ohne solchen Namen präsent sein. :)

Ich hoffe, dass dir die Aufstellung so hilft.