Geschrieben von Claudia&Luis&Silvana am 02.06.2004, 15:28 Uhr
|
Umfrage: Achtet Ihr auf die Aussprache oder unwichtig?
Hallo,
wie ich schon weiter unten in meinem Posting geschrieben habe, gibt es ja Namen, die von der Schreibweise sehr ähnlich sind, aber unterschiedlich ausgeprochen werden.
Jetzt habe ich schon öfters den Vornamen Luis bzw. Louis gelesen. Jetzt wollte ich mal die Louis-Fans fragen, ob sie denn wirklich einen Louis (Aussprache: Lui, da französisch - kein Vokal hinterm S) wollen.
Meine Freundin wollte auch einen Louis mit "ou" wußte aber gar nicht, dass man diesen Louis dann "Lui" spricht. Unseren Luis aber wirklcih "Luis", da spanisch.
Man spricht den Namen "Michelle" ja auch "Mischel" und nicht "michele" aus.
Wie hält ihr es allgemein mit ausländischen Namen, werden die in der Aussprache eher "verdeutschT" (was ja manchmal wirklich gut klingt" oder werden die auch richtig ausgesprochen?
Ist für Euch die richtige Aussprache wichtiger oder die Optik. "Luis" fand ich am Anfang in der Schreibweise etwas mager, aber mir gefiel die Aussprache besser.
Nur her mit Euren Meinungen, mich interessierts.
Gruß Claudia
Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.
Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft
finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
|
Die letzten 10 Beiträge