zurück| Geschrieben von JaMe am 06.08.2009, 22:28 Uhr |
Kjell
Ich stolpere in letzter Zeit immer wieder über diesen Namen und finde ihn eigentlich ganz gut.
Wie gefällt er euch? Würdet ihr ihn deutsch (also Kjell) oder original skandinavisch (also Chell) aussprechen? Finde ihr ihn kompliziert oder doch vergebbar?
Würde mich wirklich mal interessieren, wie der Name so in der breiten Masse ankommt.
lg Meike
PS: Ich fand ihn früher in der deutschen Sprachvariante schon toll, aber seitdem ich die originale Sprachvariante kenne finde ich ihn irgendwie noch interessanter. Definitiv mal was anderes, meiner Meinung nach.
Beitrag beantwortenRe: Kjell
Antwort von mami84 am 06.08.2009, 22:50 Uhr
Von einer Cousine der Sohn heißt Kjell Rasmus, Kjell deutsch ausgesprochen. Ich finde den Namen gewöhnungbedürftig, aber vergebbar.
LG
Re: Kjell
Antwort von sarafijo am 06.08.2009, 22:53 Uhr
Mir gefällt der Name ganz gut. Wir hatten ihn damals auch erst auf unseren Listen, allerdings passte er überhaupt nicht zum Nachnamen.
Kenne einen 6-jährigen, der so heißt und deutsch ausgesprochen wird. Ich mag es so ausgesprochen auch lieber. Ich finde ihn schon etwas kompliziert, aber auf jeden Fall super vergebbar!
Lg und gute Nacht!
Sara
Re: Kjell
Antwort von sun1024 am 06.08.2009, 22:59 Uhr
Ich kenne einen 10jährigen und einen 9jährigen Kjell (der zweite ist nach dem ersten benannt ;)). Beide werden deutsch mit "Kj" ausgesprochen.
Ich mag den Namen sehr gerne. Ich mag auch Tjark, der geht in eine ähnliche Richtung, finde ich.
LG sun
Re: Kjell
Antwort von Lafayette am 06.08.2009, 23:04 Uhr
Ich wohne im Norden. Hier kommt der Name häufiger vor. Ich kenne ihn bisher hier nur Deutsch ausgesprochen und finde den Namen eigentlich ganz nett. Der Name ist definitiv vergebbar. Im Süden ist er sicher sehr exotisch, hier normal.
LG
Re: Kjell
Antwort von Leewja am 07.08.2009, 9:22 Uhr
Wie wird er denn nun "richtig" ausgesprochen?
Schell?
Chell wie Chemie?
ich finde es ehrlich gesagt deutsch ausgesprochen am schönsten, auch wenn es falsch sein mag...
Re: Kjell
Antwort von Agnetha am 07.08.2009, 9:36 Uhr
Habe jetzt die anderen Meinungen nicht gelesen, aber ich muss bei Kjell sofort an die Filme der Ohlsen-Bande denken und der Kjell da kommt nicht so rüber, dass man sein Kind so nennen möchte. Deswegen ist der Name für mich sozusagen negativ belastet.
Agnetha
Re: Kjell
Antwort von Pauline am 07.08.2009, 9:49 Uhr
Guten Morgen,
also Kjell find ich sehr interessant, vor allem das Schriftbild ist sehr schön!
Ich würde ihn auf jeden Fall deutsch ausprechen, Chell finde ich ziemlich komisch muss ich sagen...
Ich persönlich würde den Namen nicht vergeben, finde ihn aber grundsätzlich absolut vergebbar und auch nicht zuuuuu exotisch.
Kenne übrigens zwei Geschwisterjungs, der eine heißt Kjell der ander Kyrill.
LG Pauline
Re: Kjell
Antwort von JaMe am 07.08.2009, 10:58 Uhr
Richtig ausgesprochen wird er so wie in deinem genannten Beispiel. Ich wußte es bis vor kurzem auch noch nicht und fand es anfangs auch reichlich gewöhnungsbedürftig. Aber inzwischen finde ich, dass die originale Aussprache doch irgendwie das gewisse Etwas hat. Ich würde, wenn ich den Namen vergeben würde, inzwischen doch die originale Aussprache bevorzugen.
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
