Zwei Alternativen

Erstens:

Es gibt Hotels im Village-Stil, wo man auch einen Bungalow hat.
Im Juni, außerhalb der Saison auch im Süden mit Wettergarantie und mit Pool und Essen zu haben. Ein strandferneres Hotel ist dann auch schon wieder günstiger.

Zweitens:

Außerhalb der Saison sind Ferienhäuser auch in Dänemark bezahlbar.
Und da gibt es nicht nur welche mit eigenem Pool sondern auch welche mit Eintritt in ein Badeland.

Trini

PS: Es wäre für mich unvorstellbar, zwei Wochen lang täglich in ein Hallenbad zu gehen.