Wo ist der Fehler

Mein Bruder hat auch so ein Problem. Ich finde den Fehler nicht. Mein Mann sagt, das er mit den Frauen eher wie mit Kollegen/Bekannten/netten Kassierern ;-) spricht. Durchaus freundlich und offen, aber nicht wie mit einer FRAU, die er haben will- die Frauen merken gar nicht, das er interessiert ist und ziehen dann wohl eher weiter. Er müsste sich wohl etwas offensichtlicher darstellen und mal ordentlich baggern, damit die Frau sich umworben fühlt :-)