Wie sage ich es ihr?

In einer Belegschaft mit 7 Personen, hatte sie schon was mit dem einen Arbeitskollegen und den anderen nervt sie, weil sie ihn unbedingt ins Bett haben will?

Himmel hilf!

Ich finde "Bettgeschichten" generell "too much information". Das interessiert mich nicht, will ich nicht hören, von Arbeitskollegen schon dreimal nicht ^^.

Ich würde sie vor dem nächsten gemeinsamen Ausgehn mal ganz konkret ansprechen, dass diese Sachen in Eurem Kollegenkreis nicht besprochen werden, und dass Du UND die anderen das nicht gut finden, und sie dringend bitten es zu lassen.

Wenn sie immer noch nicht reagiert, darf der nächstee KollegIn ran und es ihr nochmal sagen...

Sie manövriert sich sonst ganz sicher ins Aus. :-/