Wie sage ich es ihr?

Direkt und freundlich sagen "du, ich will das nicht hören". Ganz einfach.
Warum und mit wem sie ins Unglück steuert, ist nicht Dein Problem. Sie ist erwachsen.
Erst wenn du sie näher kennst, kannst du sie festen, ob sie glücklich ist. Wenn sie es verneint, kannst du einhaken.
Manche Menschen brauchen das Drama... Und lassen andere gerne daran teilhaben. Das rückt sie in den Mittelpunkt der Konversation, und es dreht sich dann um sie.