Beziehung - aber zwischen befreundeten Kindern. Bitte um Rat

Meine Kinder spielen in den Ferien immer mit den Nachbarkindern ihrer Oma (eben wenn sie bei der Oma zu Besuch sind). Die Beiden sind in etwa im Alter meiner Kinder. Der Junge ist zurückhaltend, das Mädchen das ganze Gegenteil.
Nun hat meine Tochter dem Nachbarmädchen ihr Freundebuch gegeben. Heute bekam sie es zurück und war geschockt: Das Nachbarmädel schrieb in das Freundebuch, dass sie meinen Sohn "eklig" und "peinlich" findet, zog also im Freundebuch ganz offen über den Bruder der Buch-"Inhaberin" her.

Meine Tochter möchte nun gern die Seiten herausreißen und sie dem Mädchen in den Briefkasten stecken. Am liebsten mit einem Vermerk, dass sie nicht mehr mit ihr befreundet sein will.

Die Mädels sind 11!

Haltet Ihr die Angelegenheit für eine Kleinigkeit, die man nicht weiter beachten sollte? Soll ich sie in ihrer Wunschreaktion bestärken?

Wie gesagt, das Mädel scheint das verwöhnte Nesthäkchen der Familie zu sein. Der Junge, der mir persönlich viel angenehmer ist, macht immer die Drecksarbeit (kehrt die Garage aus, macht Gartenarbeit, räumt Schnee), während die Schwester daneben sitzt und sich über ihren Bruder, mit ebenfalls ziemlich fiesen Worten, lustig macht.
So richtig ist mir das erst beim diesjährigen Besuch hier aufgefallen und ich hätte gute Lust, die Eltern hierüber zu befragen. Ich denke aber, dass mir das nicht zusteht.

Was mache ich aber mit der Freundebuch-Geschichte? Ich finde es dreist! Meine Tochter ist sauer und mein Sohn natürlich verletzt.