Wochen-Essensplan zum Mitmachen

erst falsch gelandet, aber zum Glück kann man ja Fehler oft korrigieren:

Hej allesammen!

Wir hatten eine kurze Woche und ein langes Wochenende, da Freitag Feiertag war - dafür haben wir nächste Woche volles Programm, sogar abends habe ich noch Dienst, zum Glück nicht an dem Abend, wenn unser Gospelchor auftritt, sondern am Tag der Arbeit... paßt ja.
Das lange Wochenende wurde abgeschlossen von einer Konfirmationsfeier bei Freunden, oh manno, waren wir satt! (Das ist sehr dänisch! :))
Sehr undänisch war die Schwarzwälderkirschtorte - alle Kuchen und Torten eigentlich, und eine dt. Besuucherin, die in Kopenhagen wohnt, meinte dann auch seufzend: "Ich bin soooo satt, aber ich hol mir noch eins, das dauert jetzt 4 Jahre, bis ich wieder solchen Kuchen bekomme!"
Ja, dt. und dänische Kuchen sind unterschiedlich!!!
Es war wie immer bei solchen Festen ein lustiges Sprachwirr, das geht immer drunter und drüber.

So, und so gestärkt geht es nun in eine arbeitsreiche Woche, sogar die Schule läuft endlich wieder normal - nach 4 Woche, die sich auch noch an die Osterferienwoche hängten, für manche sicher hart.
Erstmal aber Rückblick auf eine Woche, die immerhin frühlingshafter war.

22.4.-28.4.

Montag: Kohlauflauf von Sonntag

Dienstag: überbackene Toasts

Mittwoch: WOK-Gemüse mit chines. Nudeln.

Donnerstag unterwegs zur kommenden Efterskole , daher "Picnikartiges": Kartoffelsalat und Würstchen, unterwegs gegessen

Freitag (Feiertag) : Kaßlerbraten

Samstag: Rest Kaßlerbraten

Sonntag :Konfirmation bei Freunden
:

Allen eine gute Woche- Ursel, DK