Welche Schulform?

Ich würde eher ein Kind mit einer 3 in Deutsch als mit einer 3 in Mathe auf ein Gymnasium gehen lassen.

So gesehen also: Ja.

Um es genauer beurteilen zu können mach dir Gedanken über:
Wie fallen die Noten im Klassenschnitt aus?
Wird bei dieser Lehrerin eher strenger bewertet als bei anderen (oder sogar lascher)?
Hat er noch mehr Fächer bei dieser Lehrerin?
Wie sind da die Noten?
Wie sind die Noten in den hier nicht erwähnten Fächern. (Du schreibst, der Rest ist 2. Ich weiß aber nicht, ob du die beiden anderen Hauptfächer meinst, oder alle anderen Fächer).
Wie ist er so sprachlich, wenn er dir z.B. was von einem Ereignis berichten soll? Bleibt er beim Thema oder schweift er ab, oder dauert es endlos, bis er zum Punkt kommt? (z.B. einen Zoobesuch zusammen fassen lassen)
Wie ist er in Englisch? (Überlegung, ob die Verzettelung sich auf die anderen Sprachen ausweiten könnte).
Gibt es Geschwister (Cousinen,Cousins) am Gymnasium oder an der Realschule? (Hast du einen Einblick in die Forderungen dort?)

Ob die Freunde hier oder dort hingehen, wäre bei uns uninteressant.
Eher würde ich noch über die Länge den Schulweges nachdenken.