zurück| Geschrieben von stjerne am 23.06.2014, 7:58 Uhr |
warum heißt es gibt und nicht giebt?
Vielleicht eine total blöde Frage, aber letztens hatte ich mal wieder ein Schriftstück aus dem 19. Jahrhundert in der Hand, auf dem "giebt" stand und habe mich gefragt, warum das eigentlich nicht richtig ist.
Es heißt lesen - liest, sehen - sieht, da wäre geben - giebt ja eigentlich logisch.
Außerdem spricht man den Vokal lang, obwohl ein einfacher Vokal vor zwei Konsonanten kurz gesprochen werden müsste.
Also kann mir jemand erklären, warum es trotzdem "gibt" heißt?
Beitrag beantworten
Denke, das kommt von der Aussprache...
Antwort von lali77 am 23.06.2014, 8:20 Uhr
Bei "liest" betonst Du ja das lange "ie", aber bei gibt eben nicht.
Man sagt ja nicht "Sie giebt dir das dann.", sondern "Sie gibt es dir dann."
Deshalb ist es nur logisch, dass die Schreibweise verändert wurde.
Denke, es liegt nur an der Aussprache der heutigen Zeit. So wie viele Wörter sich verändert haben.
LG Jenny
regional?
Antwort von stjerne am 23.06.2014, 8:29 Uhr
Hier spricht man das i in gibt lang, genau wie in liest und sieht. Vielleicht ist das der Fehler?
Ja, das mag sein...
Antwort von lali77 am 23.06.2014, 8:34 Uhr
Es wird ja so einiges in ganz Deutschland unterschiedlich ausgesprochen. Wer weiß, wer das mal früher verändert hat 
.
Re: regional?
Antwort von Bajuli am 23.06.2014, 12:01 Uhr
Ja, das ist es wohl.
Hier müsste man es eher gippt schreiben...
ich muss da mal stärker drauf achten
Antwort von stjerne am 23.06.2014, 12:18 Uhr
Mir ist eigentlich noch nie aufgefallen, dass anderswo "gibbt" gesagt wird, außer natürlich, die Leute sprechen Dialekt ("dat jibbet nich" oder so).
Ich werde da im Fernsehen mal drauf achten, bisher hatte ich doch das Gefühl, die meisten Nachrichtensprecher usw. sagen "giebt".
Re: warum heißt es "gibt" und nicht "giebt"?
Antwort von mams am 23.06.2014, 16:54 Uhr
man spricht den vokal nicht überall lang. je nach region/dialekt wird er auch kurz gesprochen. "es gibbt"
Re: warum heißt es "gibt" und nicht "giebt"?
Antwort von lotte_1753 am 23.06.2014, 17:10 Uhr
Mir wäre eigentlich kein Dialekt bekannt, wo "gibt" wie "liegt" ausgesprochen wird. Das gleiche wie bitte und biete.
Re: warum heißt es "gibt" und nicht "giebt"?
Antwort von mams am 23.06.2014, 17:59 Uhr
also, hier im norden sagt man "giebt" mit richtigem "ie".
Re: warum heißt es "gibt" und nicht "giebt"?
Antwort von stjerne am 23.06.2014, 17:59 Uhr
Dialekt? Wir sprechen doch hochdeutsch hier? ;-)
ah, jetzt habe ich etwas gefunden!
Antwort von stjerne am 23.06.2014, 18:18 Uhr
Auf der Seite ODL-Deutsch wird "gibt", "gibst", "gib" usw. als Ausnahme für ein lang gesprochenes i, das trotzdem ohne Dehnungshinweis steht, angeführt
Die Aussprache mit langem i ist also korrekt, ich war schon ganz irritiert....
Re: ah, jetzt habe ich etwas gefunden!
Antwort von lotte_1753 am 23.06.2014, 18:35 Uhr
also ich habe echt noch niemanden getroffen, der "gib" wie "lieb" ausspricht. Habe aber keinen Duden mit Lautschrift zur Hand. Vielleicht sollte ich mal häufiger in den Norden fahren, da war ich echt schon lange nicht mehr.
Re: ah, jetzt habe ich etwas gefunden!
Antwort von stjerne am 23.06.2014, 18:42 Uhr
Soweit ich weiß, wird das "reine Hochdeutsch" in Hannover gesprochen, wir haben hier (Bremen) auch so unsere Marotten (genuch).
Ist doch eigentlich spannend, dass es innerhalb eines nicht besonders großen Landes schon solche Unterschiede "giebt", oder? ;-)
Da hat bestimmt jemand einen Kompromiss geschlossen ;)
Antwort von nicole1013 am 23.06.2014, 20:42 Uhr
Die einen sagen "giebt", die anderen "gibbt", da hat man sich gedacht, schreiben wir es "gibt" 
Re: Da hat bestimmt jemand einen Kompromiss geschlossen ;)
Antwort von Krümelkecks am 23.06.2014, 21:13 Uhr
Hier spricht man auch gibt mit langem ie 
Re: Da hat bestimmt jemand einen Kompromiss geschlossen ;)
Antwort von stjerne am 23.06.2014, 21:19 Uhr
Wir sagen auch "Kühche", das sprechen manche ja auch kurz. Dafür sagen wir aber nicht "Kiersche" oder "Kierche", wir sagen "Körsche" und "Körche". :-)
Re: Da hat bestimmt jemand einen Kompromiss geschlossen ;)
Antwort von shinead am 24.06.2014, 8:46 Uhr
Hier heist es Kersche und Kersch, so zwischen Frankforterisch und Odewäller
Re: Da hat bestimmt jemand einen Kompromiss geschlossen ;)
Antwort von lotte_1753 am 24.06.2014, 11:41 Uhr
eischendlich eher "cash", oder?
warum das so ist, weiß ich nicht
Antwort von dkteufelchen am 24.06.2014, 11:45 Uhr
aber da für mich die logische herleitung von gibt immer geben war (was nicht wirklich so richtig war) schrieb ich auch bis zur 10 klasse gibt mit ie.
meine damalige klassenlehrerin sagte ende der 10. klasse zu mir "deine aufsätze hätte ich auch ohne deinen namen erkannt. es kam wenigstens einmal gibt mit ie vor"
seit dem passiert mir der fehler nicht mehr 
Re: Da hat bestimmt jemand einen Kompromiss geschlossen ;)
Antwort von shinead am 25.06.2014, 15:32 Uhr
Nach langem vor mich her brummeln... nee, ist eher ein e. Zumindest in unserer Familie. 
