ne

Sprachgefühl ist das eher nicht, wenn man nicht weiß, dass man nach dem Nominativ mit "Wer und Was", nach dem Genitiv mit "Wessen" etc. etc fragt. Das muss man lernen und einüben.
Erst mal auswenig, welche Frage zu welchem Fall und welchem Fremdwort gehört, und dann an möglichst vielen anschaulichen Beispielen.
Dieses Auswendiglernen schaffen die wenigsten rein von dem, was im Unterricht läuft - das ist Lernstoff für zu Hause. Und die behandelten Beispiele in der Schule reichen auch nicht immer aus zum Verinnerlichen.
Müsst ihr euch einfach mal ein paar halbe Stunden hinsetzen und das einüben, dann klappt das schon.
Und das sind auch wichtige Grundlagen für Deutsch UND die Fremdsprachen an den weiterführenden Schulen.