Ist das nicht völlig egal? Punktanzahl zu wissen reicht doch.

Bei 9 von 11 Punkten hat dein Kind ca. 82% der Maximalleistung erreicht.
Bei 21 von 23 sind es 92%.

Das reicht doch vollkommen aus, um zu wissen, wie das Kind steht. Den Notenschlüssel eines anderen Lehrers kannst du natürlich nicht auf die Tests deines Kindes anwenden, das sollte dir klar sein...

Aber als ungefährer Richt- und Erfahrungswert - meistens sind 50% grade noch eine schlechte 4, d.h. also weniger als 50% ergibt eine 5. Davon kann aber jeder Lehrer abweichen, wie er es für richtig hält.