Hilfe!

Ich denke, dass der Polizeibesuch bei dir eher der Belehrung und ein wenig der Einschüchterung deines Sohnes gilt.
Bestrafen würde ich hier tatsächlich wohl auch nicht, sondern mir erstmal ganz ruhig anhören, was er dazu zu sagen hat. Dann ein paar Begriffe klären (wie oben schon bemerkt wurde: Sachbeschädigung) und dann gemeinsam überlegen, was man denn dem Nachbarn Gutes tun könnte (ruhig mit dem anderen Übertäter gemeinsam).
Dann hingehen, entschuldigen und finito.
Härtere Strafen erst dann, wenn es wieder vorkommt.

Die Schulstrafe würde ich davon völlig unabhängig betrachten und sehen. Bei uns würde der Schüler wohl einen Verweis bekommen.
Auch den würde ich daheim aber niedrig hängen. Das hat auch etwas damit zu tun, andere abzuschrecken.