der bessere weg statt probeunterricht

So aus der Ferne würde ich den besten Weg darin sehen anzustreben, ihn nach der 5. Klasse Hauptschule auf die Realschule wechseln zu lassen.
Dafür benötigt er einen Schnitt von 2,5 (Mathe und Deutsch) und das sollte, wenn er wie du beschreibst gerade eine positive Entwicklung macht, gut klappen.