Und noch so ein vorweihnachtliches Geschenkedrama, sehr lang, sorry....

Oh man, also ich würde an der Stelle deines Mannes da mal durchgreifen und mit dem Töchterchen Klartext reden, das hätte schon viel eher passieren sollen.

Egal ob Ihre Eltern nun getrennt sind oder nicht, als Kind hat man nicht zu entscheiden was sich die eigenen Eltern leisten/wie oft sie feiern gehen oder mit wem sie wie oft in den Urlaub fahren etc.
Das würde ich mal als erstes klar stellen.

Mein Sohn ist ebenfalls 14, dem würde ich (oder mein Mann) aber was anderes erzählen, wenn der mit so einem Ton ankommen würde.
Der dürfte auch garantiert noch keine Urlaube mit Kumpels antreten.

Das Problem deines Mannes ist sein schlechtes Gewissen und das weiss seine Tochter.
Das MUSS er ablegen, denn es gibt keinen Grund dazu, eines zu haben.

Sie kommt dann nicht mehr, wenn er so mit ihr redet?
Super, dann nicht.
So lernt sie aber, dass nicht alles nach ihrer Nase tanzt und sie erstmal dankbar sein sollte, für das, was sie alles bekommt.