Mehrsprachig aufwachsen

Hier

Wir sind beide perfekt zweisprachig (Deutsch-Französisch). Mein Mann kann noch Flämisch, ich so halbwegs Englisch

Ich spreche mit der kleinen konsequent Deutsch (außer die gute Nacht Geschichte ist auf Französisch).
Papa spricht Französisch mit ihr, aber ihm rutscht manchmal ein deutscher Satz dazwischen weil wir untereinander auch beides durcheinander sprechen und es irgendwie so automatisch passiert

Wie gestaltet ihr es denn?
Ich hatte gelesen, dass jeweils eine Person eine Sprache durchziehen soll. Finde das Thema ganz spannend! :)