wir haben nun aber dennoch die Kostenübernahme geholt

Nein!

Dagmar echt mich nervt das. Du fragst und machst es exakt anders.

Völlig egal was mit dessen Versicherung ist, die müssen deinen Anwalt zahlen.

Nun hast du deinen RS Vertrag sinnlos mit einem Schaden belastet. Ja, auch wenn sie 0 € leisten müssen.