Puh, das ist schwer

denn einerseits hat deine Tochter einen total schönen Tag verbracht und ist wahrscheinlich absolut glücklich.
Das will man ihr natürlich nicht verderben. Anderseits, geht das so aber auch nicht.

Mein Vorschlag, erst mal zeigen, dass es dich freut, dass sie so einen schönen Tag verbracht hat, aber auch die Situation erklären, warum du ihr erlaubt hast die Hose zu kaufen, und dass du sie auch explizit darauf hingewiesen hast, NUR eine Hose zu kaufen.

Alles was sie gekauft hat ist ihr natürlich vergönnt, aber dazu ist das Taschengeld da. Ich würde verschiedene Dinge mit ihr abrechnen, die sie mit ihrem Taschengeld bezahlen muss.
Hose gibt es ja nun keine, da das Geld dafür weg ist. Wenn sie nun dringend eine braucht, wird es halt eine gebrauchte von Ebay, oder Mama.Froschs Hochwasserhose.

Ansonsten würde ich ihr erklären, dass es für das rumbummeln und einfach Geld ausgeben, vielleicht einen kleinen zuschuss von dir gäbe, aber 1. nicht in diese Höhe, und 2. Nicht mit dem Geld das für anderes gedacht war.

Mehr würde ich eigentlich nicht unternehmen, denn irgendwie tut es mir immer leid, wenn diese schöne Gefühl der Ausgelassenheit dann mit Ärger zerstört werden muss.

Also eigentlich beneide ich dich gar nicht um diese Situation.