Vater trennt sich von Freundin und zwei Kindern - wie läuft das?

Hallo,
ich habe mal eine Frage. Ein Kumpel möchte sich von seiner Freundin trennen. Er liebt sie nicht mehr und er bat mich hier mal zu posten. Die beiden haben 2 Kinder und er ist selbständig. Das Haus in dem sie wohnen gehört ihm alleine. Sind seit über 10 Jahren zusammen. Die Freundin arbeitet ein paar Stunden in der Woche. Die Vaterschaft der Kinder hat er angenommen.

Wie läuft die Trennung dann ab?
Muß er sie auch auszahlen obwohl das Haus ihm gehört? (Ich habe mal etwas gehört wg. 5 Jahre zusammen = eheliche Lebensgemeinschaft).... usw.
Gruß
Lotte