Scheidungsmodalitäten

Hallo,

ich gehöre hier nicht her und hoffe dennoch auf Antworten.

Es geht um ein kinderloses Ehepaar, das seit Juli 2010 verheiratet ist und auf ihren Wunsch hin geschieden werden soll. Er möchte keine schnelle Scheidung und pocht auf finanziellen Ausgleich (sie ist Hauptverdienerin). Die beiden sind nach deutscher Zugewinngemeinschaft verheiratet (kein Ehevertrag), leben aber nicht in Deutschland. Wie lange kann er denn Ausgleich verlangen? Bis zur Trennung oder bis zur Scheidung? Weiß das jemand?

Vielen Dank!
Nugua