kann ich etwas für das mädchen tun?

hallo

ich muss mich wieder mal an euch wenden. ich hoffe, ihr habt ein paar tipps.

es geht um eine freundin und nachbarin von meiner tochter. sie ist 9. die mama hat im sommer die familie verlassen, die gründe kenne ich nicht. beide elternteile hatten beide recht schnell neue neue partner, die neue freundin vom papa ist auch schon fast eingezogen. jedenfalls ist der papa nie da, er arbeitet bis spät abends. die neue freundin kümmert sich abends und an den wochenenden um die kinder (fast 10 und 7 Jahre alt).

auf meine frage, warum die mama die kinder nicht mitgenommen habe, erzählte mir der vater im sommer, dass er sich das nicht leisten könne, alimente zu bezahlen. auch eine scheidung könne er sich nicht leisten, denn dann müsste er die hälfte des hauses seiner frau überschreiben (er hat das haus von seiner mutter überschrieben bekommen). ich glaube, dem ist nicht so, weil er es ja vererbt bekommen hat und sie nicht im gundbuch steht, aber genau weiss ich es nicht. jedenfalls haben die das so geregelt, dass die mutter noch immer fast täglich kommt, die kinder betreut wenn er auf arbeit ist, kocht, putzt, wäscht usw. und abends wenn die neue freundin von der arbeit kommt, geht die mama dann in ihre kleine wohnung. er bezahlt weiterhin alles für sie, sie muss lediglich ihre wohnung selber finanzieren, dafür geht sie auch stundenweise arbeiten (vorher war sie hausfrau).

die neue freundin vom vater ist sowas von lieb, sag ich euch. gott sei dank, wenigstens das. aber das mädchen ist totunglücklich. es bringt kaum mehr ein lächeln über die lippen, hat massiv zugenommen in den letzten monaten und heult eigentlich immer, wenn sie bei uns ist. sie möchte zur mama. sie möchte, das papa mit der freundin in eine wohnung zieht, die mama soll zurück kommen (der vater war vorher ja schon kaum da wegen schichtarbeit). od. sie möchte zur mama ziehen (die nur eine kleine wohung und einen teilzeitstelle hat). sie erzählt mir auch, dass sie immer mit papa streite. er schimpfe viel, sie wisse gar nicht warum und sie heule dann halt immer in ihrem zimmer. tatsächlich ist mir aufgefallen, dass er sehr schroff mit den kindern umgeht (schon immer).
die grossmutter wohnt übrigens auch noch mit im haus in einer eigenen wohnung. trotzdem sich die umgebung nicht verändert bzw. das mädchen ihren sozialen anschluss nicht verlorgen hat, ist sie totunglücklich. mich macht das unendlich betroffen und ich würde gerne was für sie tun. wisst ihr, ich selbst wurde mit 5 jahren von meiner mama verlassen d.h. sie hat mich weg gebracht, ihr könnt euch kaum vorstellen, was für ein schweres trauma das auslösen kann. darum trifft mich das ganze so, mir tut das mädchen so unendlich leid (der bub scheint das irgendwie nicht zu kapieren od. er geht ganz anders mit der situation um).

meint ihr, ich könnte mal mit der mutter reden? od. mit der neuen freundin des vaters, die ist wirlich total lieb und bemüht sich ganz fest um die kinder. od. soll ich dem mädchen sagen, sie solle mit der freundin reden? ich glaube, die eltern wissen gar nicht, was alles möglich wäre, dass die tochter ev. trotzdem bei der mutter leben könnte. sie denken, es ginge finanziell nicht aber sie haben auch rechte und anspruch auf hilfe von ämtern. das wissen die wahrscheinlich gar nicht.
od. soll ich gar nichts machen und einfach nur dem mädchen zuhören und für es da sein?

es kann aber auch sein, dass die mama ihr neues leben sehr geniesst und gar nicht will, dass ihre kinder bei ihr sind. das weiss ich nicht wirklich. die gründe, weshalb die kinder beim vater geblieben sind, sind offenbar finanzieller natur und man wollte die kinder nicht aus der umgebung reissen. alles schön und gut. aber das mädchen ist totunglücklich und ich würde ihr so gerne helfen. ich möchte aber auch nichts falsches machen.

habt ihr einen rat?

danke