Blöde Frage...

... aber warum ist Dein Bruder hier nicht registriert?

Warum kümmerst Du Dich um Dinge, die Dich (gelinde gesagt) nix angehen?

Gib ihm die Internetseite, gib ihm noch ein paar andere (es gibt spezielle Papa-Seiten, es gibt 123recht.de, etc.) und dann lass' ihn selbst drum kümmern.

Hat er keinen Rechner oder keinen I-Net Anschluß? Dann wird es Zeit, dass er sich das besorgt! Er sollte seine Rechte kennen, die kann er wunderbar im I-Net nachlesen.

BTT:
>>Und, kann ihre Anwältin das gerichtliche Urteil in Frage stellen und im den Umgang untersagen ?

Zu 1) ja, das ist ggf. sogar ihr Job, wie es auch ggf. der Job des Anwalts Deines Bruders ist.
Zu 2) nein, das kann sie nicht so einfach. Da müsste schon Gefahr in Verzug sein.

Generell würde ich Deinem Bruder zu einer/m bissigeren Anwältin/Anwalt raten, der auch mal eine Klage gegen die KM wegen Umgangsvereitelung anstrengt.