Ich finde den Hinweis auf die Herkunft in dem Fall sinnvoll

Das ist selbstverständlich, sonst kommt man doch gar nicht weiter.

"Hier sollte man somit zumindest erwägen, dass die neuen Nachbarn es nicht mit böser Absicht machen, sondern sich so verhalten, wie sie es seit Geburt kennen" --> ist meistens so und mit Kommunikation kommt man weiter. Und wenn man weiß, welche Nationalität es ist, kann man sich dann auch die Dolmetscher suchen bzw. suchen lassen. Wobei nicht jeder "Syrer" auch arabisch spricht, es gibt auch Kurden und Jesiden im Grenzgebiet, da kommt man dann mit dem arabischen auch nicht weiter.

Aber solche Sachen müssen angesprochen werden und das mit der geeigneten Hilfestellung (Paten, Sozialarbeiter).

Mülltrennung ist auch so ein Dauerthema