Google sagt's auch

Hab ich gemacht, konnte ich nicht rauslesen .

Es gab ein einziges Zitat zu einem Herrn aus der Schweiz der Thomas Manns Manuskripte verwaltet. In diesem Text war von "Moder"(=Schlamm) die Rede, sonst nirgends, und da ging es ganz deutlich nicht darum den Text korrekt zu übersetzen sondern um einen ganz anderen Zusammenhang (in den dann "vermodern" gut gepasst hat)

Das interessiert mich jetzt echt, kannst Du mir's reinkopieren, wo Du das rausliest?

Mich hat eher gewundert, dass das Zitat an sich vielfach zu finden ist, aber nirgendwo eine "richtige" Übersetzung ins Hochdeutsche