das heute-journal kommt dreiviertelzehn?

Regional unterschiedlich...

Meine Großmutter stammte aus Halle an der Saale und sie sagte zeitlebens konsequent immer "viertel zehn" oder "dreiviertel zehn". Und ich konnte mir nie merken, ob es jetzt "ein Viertel nach", "ein Viertel vor", "3/4 auf" oder was auch immer ist - mein Vater musste immer dolmetschen.

Mein Vater (im Berliner Raum großgeworden) sagte von sich aus auch so, konnte aber mit mir "ganz normal" reden, und meine Mutter (im Ruhrgebiet aufgewachsen) verstand diese "3/4 auf..."-Zeitangaben zwar, hat sie selbst aber nie benutzt.

Hier bei uns (Raum Ffm) sagt eigentlich niemand von den "Eingeborenen" so, "dreiviertelzehn"... *kopfkratz*