Geschrieben von lotte_1753 am 27.08.2012, 15:38 Uhr |
andere Version in der Schweiz?
Vorweg: ich fand das Deutsch schrecklich. Mein Gott, der Tatort spielt in der Schweiz, da kann man auch schon mal zumindest ein wenig schweizerdeutsch vertragen. So in der abgemilderten ORF Version. Aber hier war ja reinsten hannoveraner Hochdeutsch mit ab und zu einem gruezi vermischt. Schrecklich !!! Lokalkolorit ist doch das A und O der Tatortreihe.
Gibt es in der Schweiz eine schweizerdeutsche Fassung? Ich glaube die schweizer Sender bekomme ich per Satellit, dann schau ich mir das dort an. (Notfalls mit der Untertiteln für Hörgeschädigte)
- lumpenhund - veralynn 27.08.12, 10:51
- Re: lumpenhund - Morla72 27.08.12, 10:51
- Dialekt - bobfahrer 27.08.12, 11:41
- Re: lumpenhund - LoveMum 27.08.12, 10:54
- Re: lumpenhund - Leena 27.08.12, 11:02
- Re: lumpenhund - Morla72 27.08.12, 11:05
- Re: lumpenhund - FrauKrause 27.08.12, 11:07
- Re: lumpenhund - Leena 27.08.12, 11:12
- Re: lumpenhund - mamaj 27.08.12, 11:17
- kenne nur haderlump - DecafLofat 27.08.12, 13:08
- Re: lumpenhund - mamaj 27.08.12, 11:17
- Re: lumpenhund - Leena 27.08.12, 11:12
- Re: lumpenhund - FrauKrause 27.08.12, 11:07
- Re: lumpenhund - Morla72 27.08.12, 11:05
- Ja freilich! - Trini 27.08.12, 11:24
- fremd schämen - veralynn 27.08.12, 11:32
- Re: fremd schämen - Morla72 27.08.12, 11:45
- Morla - maleja 27.08.12, 13:14
- genau Morla. seh ich auch so ;))) - Leewja 27.08.12, 13:17
- morla, du sagst es mal wieder wie es ist. - DecafLofat 27.08.12, 13:21
- glglglggl... jetzt ging es so lange gut!!! - Morla72 27.08.12, 13:31
- was ich eigentlich sagen wollte... - Morla72 27.08.12, 13:32
- der will mich doch verarschen! - Morla72 27.08.12, 13:32
- pruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuust! kann nimmer... - DecafLofat 27.08.12, 13:33
- *heul* scheißkaggndreckslaptop! - Morla72 27.08.12, 13:35
- pruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuust! kann nimmer... - DecafLofat 27.08.12, 13:33
- der will mich doch verarschen! - Morla72 27.08.12, 13:32
- was ich eigentlich sagen wollte... - Morla72 27.08.12, 13:32
- glglglggl... jetzt ging es so lange gut!!! - Morla72 27.08.12, 13:31
- morla, du sagst es mal wieder wie es ist. - DecafLofat 27.08.12, 13:21
- andere Version in der Schweiz? - lotte_1753 27.08.12, 15:38
- @lotte - veralynn 27.08.12, 17:19
- Re: @lotte - lotte_1753 27.08.12, 17:36
- Re: @lotte - Sanbee 27.08.12, 20:55
- Re: @lotte - lotte_1753 27.08.12, 17:36
- @lotte - veralynn 27.08.12, 17:19
- Re: fremd schämen - Morla72 27.08.12, 11:45
- fremd schämen - veralynn 27.08.12, 11:32
- Re: lumpenhund - Sanbee 27.08.12, 11:33
- Re: lumpenhund - Marion mit Flo & Nessi 27.08.12, 11:51
- Lombahond - maleja 27.08.12, 13:13
- Lumpenhund gibs auch hier - Holly87 27.08.12, 13:56
- Re: Lumpenhund gibs auch hier - muddelkuddel 27.08.12, 18:57
- Lumpenhund gibs auch hier - Holly87 27.08.12, 13:56
- Re: lumpenhund - Nikas 27.08.12, 20:23
- Re: lumpenhund - Morla72 27.08.12, 10:51
Verbeamtete Lehrer haben viel viel mehr Stress als angestellte Lehrer,
Blackbox für Autos geplant.
Was passiert wenn ich vergesse mich bei skype abzumelden?
Bewerbung - quereinsteiger kann man das so scheiben?
Frage z. alles tötenden mundspülmittel a. namhafter drogeriekette /IST´S NORMAL?
Fußballfrage: Wann sind eure Kinder das erste mal im Stadion gewesen?
Fotobuch für Kleinkind - Erfahrungen?
Hier auch nochmal Zusatzversicherung, aber speziell Kinder bzw. Kieferorthopädie
Tollwut-Impfung evtl doch?