Ganz oft liegt es ....

Ich kann Ursel da bestätigen. Meine Tochter tat sich mit der Latein-Grammatik auch sehr schwer am Anfang. Und auch auf/in Deutsch hatte sie Probleme mit Fällen etc.
An die AP: Einen großen Tipp kann ich dir da leider nicht geben, aber einfach mal Mut machen: Meine Tochter hatte großen Ehrgeiz (obwohl Latein nur 2. Wahl war, weil sie in den Spanischkurs nicht reingekommen ist und sie erst mal todunglücklich deshalb war) und wohl auch eine tolle Lehrerin. Jedenfalls hat sie viel gelernt. Sie ist jetzt im 3. Lateinjahr und es klappt schon lange sehr gut. Auch in Deutsch ist sie seitdem richtig gut!