Es ist ja kein Nichtstun.

"Kein Lernen" bedeutet hier "kein zusätzliches Lernen neben dem Pflichtprogramm der Schule wie Unterricht und Hausaufgaben". Mein Kind lernt also eine Vokabel durchaus mehrfach: während der Anwendung in der Schule, während der Anwendung in den Hausaufgaben, während des verpflichtenden Übertragens ins Vokabelheft. Mehr muss es nicht tun, ich glaube, die schlechteste Note war bislang eine 2+. Mir ging und geht es ebenso. Das Wissen ist übrigens auch nachhaltig, vielleicht nicht zu 100% aber größtenteils.