Genau DAS ist ja die Frage, ...

Ja auf jeden Fall. Das Ding ist, dass ich auch nicht jedem (arbeite im Gesundheitswesen) sage, dass er stinkt, selbst, wenn ich das so empfunden würde. Erst recht keinem in einem Hotel den ich nur mal kurz sehe. Trotzdem empfinde ich es. Wenn er sonst wenige Sozialkontakte hat, gibt es vielleicht nicht wirklich viele Menschen, die ihm nahe genug stehen und den Mut haben, es ihm zu sagen?!