Geschrieben von DK-Ursel am 13.06.2016, 10:35 Uhr |
Über diese
Frage diskutieren wirin unregelmäßigen Abständen sowohl i n den dänischen als auch dt. Mehr-Kultur-Sprachenforen und auf den entsprechenden Listen, wo ich so bin.
Eine eindeutige Antwort gibt es nicht.
den nINtegration an solchen Äußerlichkeiten festzumachen wie Weihnachten und (nur!!!) Sprache, ist verkehrt.
Selbst nach vielen Jahren wird jeder merken,daß er irgendwas aus der alten Heimat mitgenommen hat, das er trotz aller integration doch nicht so leicht loslassen kann, wie er vielleicht dachte.
Sich an äußere Bräuche wie Luxcia anpassen, an andere Art Autor zu fahren oder an ein warenangebot, das hat mit Integration nicht sehr viel zu tun.
Das ist Anpassung an Gegebenheiten.
Aber die eigenen Werte und Überzeugungen zugunsten neuen (vollständig) aufgeben ist schwer - udn selbst,w enn man die neuen besser findet, kann der WEeg vom Kopf zum Herzen lang sein.
Und:
Auch unter (Auswanderern) gibt es manchmal ja Gruppenzwang ---- und natürlicheine Verbuindenheit mit der restlichen Familie, die anderswo lebt, evtl. sogar i mherkunftsland, und quasi erwartet (bzw,. nicht versteht, daß man nicht), daß man die alten Traditionen und Werte hochhält.
Übrigens:
je besser ich Dänisch konnte, umso mehr fielen mir ich die kulturellen Unterschiede, die auch zwischen DK und Dtld. existieren auf.
Nicht alles regelt sich mit der Sprache, manches "verschlimmert" sich dann sogar
Was nicht heißen soll, daß ich kein Verfechter des Sprachenlernen bin - das ist natürlich der anfang aller integration!
Andererseits gab es dann in den entsprechenden Foren schon Beispiele, wie eben eine Nichtdie Umgebungssprache sprechende Frau (oder auch male in Mann) besser "integriert" waren also so mancher der Umgebungssprache mächtige Mitbürger - einschließlich Einheimischer.
Wer wo mit wem im Fußball hält, ist doch wirklich egal - mein Bruder hatte eine völlig remotionale Abneidung gegen Bayern und fand mein Stuium in SÜDDeutschland schon grenzwertig, war aber gleichzeitig heftigster Bayern-München-Fan. Deshalb hatte er dennochd ie Menthalität der bei uns geborenen mit einer vererbten Ostpreußenmischung dazu --- und nichts von einem Bayern an sich!
Hier mach(t)en wir es so, daß wir für die dän. wie die dt. Mannschaft sind - meistens ist das doch leicht.
Kommt es wirklich zu einem Gegeneinander der beiden Mannschaften, dann schaut man, wer gewinnt - verlieren können wir dann nämlich nie!
Gruß Ursel, DK
- Was ist das denn eigentlich-Integration - Leewja 13.06.16, 9:09
- Re: Was ist das denn eigentlich-Integration - Lauch1 13.06.16, 9:28
- hm. Dann hapert es auch bei vielen gebürtig deutschen ;) - Leewja 13.06.16, 9:35
- Vielleicht ist er ja hier gestrandet... - Petra28 13.06.16, 9:42
- Das mags ein, aber zwei jahre und KEINE einzige Floskel? - Leewja 13.06.16, 9:50
- Re: Das mags ein, aber zwei jahre und KEINE einzige Floskel? - Alba 13.06.16, 9:54
- @ Leewja, ich hatte einen Arbeitskollegen aus Ghana der war 7 Jahre hier - peekaboo 13.06.16, 10:03
- peekoboo, die hast Du und die anderen hast du auch - Steffi528 13.06.16, 13:19
- Deutsch und auch Schwimmkurse der Ehrenamtlichen nur mässig besucht... - peekaboo 13.06.16, 13:23
- Re: Deutsch und auch Schwimmkurse der Ehrenamtlichen nur mässig besucht... - Steffi528 13.06.16, 13:37
- Deutsch und auch Schwimmkurse der Ehrenamtlichen nur mässig besucht... - peekaboo 13.06.16, 13:23
- peekoboo, die hast Du und die anderen hast du auch - Steffi528 13.06.16, 13:19
- Das mags ein, aber zwei jahre und KEINE einzige Floskel? - Leewja 13.06.16, 9:50
- Re: hm. Dann hapert es auch bei vielen gebürtig deutschen ;) - Lauch1 13.06.16, 10:08
- Re: hm. Dann hapert es auch bei vielen gebürtig deutschen ;) - Feuerpferdchen 13.06.16, 10:11
- Re: hm. Dann hapert es auch bei vielen gebürtig deutschen ;) - Lauch1 13.06.16, 10:51
- Re: hm. Dann hapert es auch bei vielen gebürtig deutschen ;) - Feuerpferdchen 13.06.16, 10:11
- Vielleicht ist er ja hier gestrandet... - Petra28 13.06.16, 9:42
- hm. Dann hapert es auch bei vielen gebürtig deutschen ;) - Leewja 13.06.16, 9:35
- Hallo Leewja, ich würde sagen ja... - peekaboo 13.06.16, 9:31
- Re: Hallo Leewja, ich würde sagen ja... - Joplin 13.06.16, 9:37
- Re: Was ist das denn eigentlich-Integration - Jana287 13.06.16, 9:36
- Re: Was ist das denn eigentlich-Integration - Alba 13.06.16, 9:42
- Alba... ich finde es lustig... seit ich wieder in D. bin ermisse ich auch - peekaboo 13.06.16, 9:54
- Re: Alba... ich finde es lustig... seit ich wieder in D. bin ermisse ich auch - Alba 13.06.16, 10:06
- naja, das mit St. Martin würde ich auch befremdlich finden.... - peekaboo 13.06.16, 10:10
- Re: naja, das mit St. Martin würde ich auch befremdlich finden.... - Alba 13.06.16, 10:19
- Yikes.. I hated Mince Pie and Plum Pudding... but I loved the Biskuits and the - peekaboo 13.06.16, 10:23
- Re: Yikes.. I hated Mince Pie and Plum Pudding... but I loved the Biskuits and the - Alba 13.06.16, 11:12
- Unser Globus hat inzwischen eine kleine Auswahl an Englischen Delikatessen und - peekaboo 13.06.16, 11:15
- Re: Yikes.. I hated Mince Pie and Plum Pudding... but I loved the Biskuits and the - stjerne 13.06.16, 17:33
- Re: Yikes.. I hated Mince Pie and Plum Pudding... but I loved the Biskuits and the - Alba 13.06.16, 17:57
- Re: Yikes.. I hated Mince Pie and Plum Pudding... but I loved the Biskuits and the - stjerne 13.06.16, 19:23
- Re: Yikes.. I hated Mince Pie and Plum Pudding... but I loved the Biskuits and the - Alba 13.06.16, 17:57
- Re: Yikes.. I hated Mince Pie and Plum Pudding... but I loved the Biskuits and the - Alba 13.06.16, 11:12
- Yikes.. I hated Mince Pie and Plum Pudding... but I loved the Biskuits and the - peekaboo 13.06.16, 10:23
- Re: naja, das mit St. Martin würde ich auch befremdlich finden.... - Alba 13.06.16, 10:19
- Re: Alba... ich finde es lustig... seit ich wieder in D. bin ermisse ich auch - Daffy 13.06.16, 12:07
- Re: Alba... ich finde es lustig... seit ich wieder in D. bin ermisse ich auch - Alba 13.06.16, 18:03
- Re: Alba... ich finde es lustig... seit ich wieder in D. bin ermisse ich auch - Daffy 14.06.16, 10:16
- Re: Alba... ich finde es lustig... seit ich wieder in D. bin ermisse ich auch - Alba 13.06.16, 18:03
- naja, das mit St. Martin würde ich auch befremdlich finden.... - peekaboo 13.06.16, 10:10
- Re: Alba... ich finde es lustig... seit ich wieder in D. bin ermisse ich auch - Alba 13.06.16, 10:06
- Re: Was ist das denn eigentlich-Integration - Leena 13.06.16, 10:11
- Re: Was ist das denn eigentlich-Integration - Leena 13.06.16, 10:11
- Alba... ich finde es lustig... seit ich wieder in D. bin ermisse ich auch - peekaboo 13.06.16, 9:54
- Vielleicht bedeutet Integration... - Petra28 13.06.16, 10:00
- Re: Vielleicht bedeutet Integration... - Alba 13.06.16, 10:08
- Re: Vielleicht bedeutet Integration... - lotte_1753 13.06.16, 10:46
- Re: Vielleicht bedeutet Integration... - kevome* 13.06.16, 12:25
- Re: Vielleicht bedeutet Integration... - lotte_1753 13.06.16, 13:30
- Re: Vielleicht bedeutet Integration... - Mehtab 14.06.16, 9:52
- Re: Vielleicht bedeutet Integration... - lotte_1753 14.06.16, 10:40
- Re: Vielleicht bedeutet Integration... - Mehtab 14.06.16, 13:40
- Re: Vielleicht bedeutet Integration... - lotte_1753 14.06.16, 17:49
- Re: Vielleicht bedeutet Integration... - Mehtab 14.06.16, 13:40
- Re: Vielleicht bedeutet Integration... - lotte_1753 14.06.16, 10:40
- Re: Vielleicht bedeutet Integration... - lotte_1753 14.06.16, 10:40
- Re: Vielleicht bedeutet Integration... - lotte_1753 14.06.16, 10:40
- Re: Vielleicht bedeutet Integration... - kevome* 13.06.16, 12:25
- Re: Was ist das denn eigentlich-Integration - Murmeltiermama 13.06.16, 10:06
- türkische EM-Fans - Feuerpferdchen 13.06.16, 10:07
- Re: türkische EM-Fans - Murmeltiermama 13.06.16, 10:11
- @ Feuerpferdchen, war bei mir in der UK auch so und dann als UK gegen D im - peekaboo 13.06.16, 10:12
- Re: Was ist das denn eigentlich-Integration - Murmeltiermama 13.06.16, 10:16
- Über diese - DK-Ursel 13.06.16, 10:35
- Re: Was ist das denn eigentlich-Integration - memory 13.06.16, 11:07
- Ich habe gerade beim Lidl das Umgekehrte beobachtet - Trini 13.06.16, 11:15
- Schreibfehler - zu spät gesehen - Trini 13.06.16, 11:16
- Re: Was ist das denn eigentlich-Integration - Daffy 13.06.16, 11:39
- Integration ist NICHT Assimilation - Steffi528 13.06.16, 12:05
- Re: Integration ist NICHT Assimilation - Eisfee 13.06.16, 12:26
- Wenn Familienangehörige (oder andere) den Integrationswillen - Steffi528 13.06.16, 12:57
- Re: Integration ist NICHT Assimilation - Eisfee 13.06.16, 12:26
- Für mich - Nesaja 13.06.16, 14:43
- "Für mich in allererster Linie mal, ..." - Leena 13.06.16, 16:05
- Zentralrat der Juden - Babsorella 13.06.16, 20:24
- Wie ich am eigenen Leib Integration erlebe... - desireekk 13.06.16, 15:07
- Re: Wie ich am eigenen Leib Integration erlebe... - DK-Ursel 13.06.16, 15:22
- Die Definition ist schwer... - shinead 13.06.16, 15:48
- Re: Die Definition ist schwer... - DK-Ursel 13.06.16, 16:12
- Interesse, Offenheit, Verständnis für Kultur und Mentalität - 2Seesterne 13.06.16, 17:43
- Re: Interesse, Offenheit, Verständnis für Kultur und Mentalität - DK-Ursel 13.06.16, 19:01
- Re: Interesse, Offenheit, Verständnis für Kultur und Mentalität - 2Seesterne 13.06.16, 21:25
- Re: Interesse, Offenheit, Verständnis für Kultur und Mentalität - DK-Ursel 13.06.16, 19:01
- Re: Was ist das denn eigentlich-Integration - alemana_mex 13.06.16, 21:23
- Ich hab das GAR NICHT gewertet! - Leewja 14.06.16, 9:18
- Re: Ich hab das GAR NICHT gewertet! - Alba 14.06.16, 10:14
- Ich hab das GAR NICHT gewertet! - Leewja 14.06.16, 9:18
- Integrieren bedeutet für mich ein reibungsloses Miteinander - maleja 14.06.16, 0:02
- Re: Was ist das denn eigentlich-Integration - Lauch1 13.06.16, 9:28
Neue Blitzschutzanlage installiert.... und nun
Wurzel des Übels -Nafris
Okklusionstherapie und Brillenstart (Baby/Kleinkind) - Jemand Erfahrung.?
Frage zu fester Zahnspange Labialtechnik versus Lingualtechnik
Update zu "meine neuen syrischen Nachbarn sind total nervig"
Düsseldorf
Jemand Erfahrung mit Kortison Spray gegen Asthma?
Beerdigung
Kinderkrankentage