Mutter, Schwiegermutter und Oma gestorben. Wie formulieren.

Wenn du fast ausschließlich kontakt zu einem hattest, würde ich schreiben:
Lieber G.,

ich möchte dir und deiner Familie mein tiefes Mitgefühl ausdrücken und wünsche euch viel Kraft für die nächsten Tage.

Ansonsten:
Liebe Familie Xyz,

und dann den Text.
Wenn du noch die Verstorbene erwähnen möchtest, könntest du noch schreiben :
Es hat mich tief getroffen vom tod von xyz zu hören.
Oder persönlicher:
Ich werde xyz immer als den lieben, hilfsbereiten Menschen in meiner Erinnerung bewahren, der sie war.
Sollte allerdings auch zutreffen.