Ich teil mal meine Freude bzw Verwirrtheit ....

Ganz ehrlich- ich denke da doch an Spicken. Klassenkameraden meines Sohnes kriegen Übersetzungstexte aus dem Handy übers Internet, vor allem die Mädchen haben das drauf. Normalerweise kann man die Grammatik und Vokabeln nicht von jetzt auf gleich aufholen- das sehe ich bei meinem Sohn: Ich habe ihn ein Jahr machen lassen (das bedeutete, er hat tatsächlich gar nichts gelernt) und danach musste ich monatelang praktisch täglich oder jedenfalls mehrmals pro Woche mit ihm üben, bis er auf eine 2 oder 3 in der Arbeit hoffen konnte....